Maladie du squelette liée à une diminution de la masse osseuse ou à une altération de la structure du tissu osseux et qui implique une plus grande disposition aux fractures. Cette maladie est souvent liée au vieillissement des individus.

Meist altersbedingt Erkrankung des Skelettsystems, die mit Verlust bzw. Verminderung von Knochensubstanz und -struktur und erhöhter Frakturanfälligkeit einher geht.

Piste de course ovale de 200 à 250 mètres, recouverte de sable, sur laquelle les chevaux islandais passent des épreuves spécifiques à différentes allures (pas, trot, galop et tölt).

Ovale Sandbahn, auf der die Islandpferd-Turniere im Schritt, Trab, Galopp und Tölt geritten werden.

Conformation vue de profil: défaut d'aplomb du membre thoracique où, partant de l'articulation du coude, le carpe se trouve en avant du membre et de la ligne d'aplomb, sans être totalement tendu. Le genou brassicourt est congénital alors que le genou arqué est acquis.

Exterieur seitliche Ansicht: Fehlstellung der Schultergliedmasse, bei welcher sich der Karpus vor der Gliemassenachse befindet und nicht ganz gestreckt ist.

Terme emprunté à l'examen de la conformation. Le garrot et la croupe ne sont pas à la même hauteur.

Cela est considéré comme normal passagèrement chez les jeunes animaux dont la croissance n'est pas terminée.

Le cheval peut être «montant» lorsque le garrot est plus haut que la croupe ou à l'inverse «bâti en descendant».

Begriff aus der Exterieurbeurteilung. Widerrist  und Kruppe haben nicht die gleiche Höhe.  Bei Jungtieren im Wachstum wird diese Erscheinung vorübergehend  als normal angesehen. Man unterscheidet hinten und vorne überbaut.

Défaut d'allure du cheval, favorisé en général par des pinces trop longues. Un des sabots postérieurs touche le membre antérieur. Ceci se produit la plupart du temps au trot ou au galop. Les chevaux touchent les éponges ou le bord extérieur du fer. Il arrive aussi que les fers des postérieurs atteignent le bas des membres antérieurs (on dit que le cheval s'entretaille ou s'attrape). Les blessures (atteintes) peuvent être importantes.

Bewegungsstörung des Pferdes, bei welcher ein vorschwingender Hinterhuf Kontakt mit einer Vordergliedmasse hat. Meist erfolgt dies im Trab oder Galopp. Die Pferde greifen in die Schenkelenden des oder auf den äusseren Rand der Hufeisen, in anderen Fällen verletzen die Hintereisen Bereiche der unteren Vordergliedmasse (Ballen, Fessel, Beugesehnen). Die Verletzungen können erheblich sein.

Technique de radiographie particulière du pied du cheval que l'on utilise afin de bien visualiser la région de l'os naviculaire. Le sabot est posé sur un repose-pied spécial ou une cale inclinée à 65° et le faisceau de rayons X est dirigé parallèlement au sol.

Spezielle radiologische Aufnahmetechnik des Pferdehufes zur Darstellung der Strahlbeinregion. Der Huf wird im 65 ° Winkel auf einen Bock gestellt und mit horizontalem Strahlenverlauf abgelichtet.