Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

I

Interieur

A term used in German literally meaning 'interior' describing a horse's character and behavioural traits. The evaluation of a horse's character and its response to certain set stimuli are features that are incorporated in the approbation of both mares and stallions of certain breeds.

Linked Articles :

pathogenesis

Translations :

Français
  • caractère, m
  • tempérament, m

Le tempérament du cheval est un facteur décisif pour une utilisation adéquate de l'animal. Ce terme recouvre les capacités psychologiques des chevaux.

Il s'agit d'un ensemble de critères précis et non arbitraires dans le domaine de la reproduction, afin d'évaluer les aptitudes (émotivité, réactivité, sensibilité) des chevaux.

Deutsch
  • Interieur, n

Als Interieur werden im Pferdesport und in der Pferdezucht die psychischen Eigenschaften eines Pferdes bezeichnet. Es handelt sich hierbei um definierte und nachprüfbare Kriterien welche Bestandteil von Eignungsprüfungen in der Pferdezucht sind.

Italiano
  • caratteristiche psichiche, attitudinali di un cavallo, p
  • interiore, m
Español
  • caracter del caballo, m
Català
  • interior, m
Nederlands
  • karakter
Dansk
  • karakter
  • sind
  • temperament
Svenska
  • inre egenskaper, t.ex. mentalitet
  • interiör
Česky
  • interiér (termín používaný v němčině k popisu povahových vlastností koně), m