Vollständige Ablösung der Hornkapsel vom Hufbeinträger. Bei der Entstehung spielen Durchblutungsstörungen und schwerwiegende Entzündungsprozesse eine Rolle, wie sie bei der hochgradigen Hufrehe auftreten.

Methode zur Überprüfung der Empfindlichkeit des Hufes. Bestandteil der tierärztlichen Lahmheitsuntersuchung. Mit einer sogenannten Hufzange wird systematisch Druck auf die Sohlenfläche und die Hufwand ausgeübt und die Reaktion des Pferdes beurteilt.

Pince dont on se sert pour rechercher les sensibilités à la pression du sabot. Une sensibilité exacerbée est interprétée comme étant le symptôme d'un état inflammatoire du derme du sabot. La pince est appliquée systématiquement à différents endroits de la boîte cornée - si le cheval tressaille ou retire le membre, le test de la pince est considéré comme positif.

Zange zur Untersuchung des Hufes auf Druckempfindlichkeit. Eine erhöhte Empfindlichkeit wird als Symptom eines Entzündungszustandes der Huflederhaut gewertet. Die Zange wird systematisch an verschiedenen Stellen der Hornkapsel angesetzt; reagiert das Pferd durch Zucken oder Wegziehen der Gliedmasse, wird die Zangenprobe als «positiv» gewertet.

Substance liquide que l'on applique comme protection en fine couche sur la paroi du sabot.

Structure portante du sabot, composée de corne dure, qui enveloppe la phalange distale et ses tissus mous. Elle est limitée distalement par le bord d'appui de la paroi et proximalement par le bord coronal.

On distingue quatre parties: la pince, les mamelles, les quartiers, les talons.

Sur la vue solaire on voit également les barres. En coupe transversale on trouve le stratum externum (périople), le statum medium et le stratum internum (kéraphylle).

Die aus hartem Horn bestehende, tragende Struktur des Hufes, welche von aussen das Hufbein mit seinen Weichteilen umschliesst. Sie ist nach distal vom Tragrand begrenzt, nach proximal vom Kronrand. Dazwischen befindet sich der Rückenteil, welcher von aussen betrachtet in 5 gleiche Teile gegliedert werden kann: 1 Zehenteil, 2 Seitenteile, 2 Trachtenteile. In der Sohlenansicht werden noch 2 Eckstrebenteile sichtbar.

Dégradation de la paroi pouvant toucher des couches isolées ou toute l'épaisseur de la paroi. Ce traumatisme peut être partiel ou impliquer une perte de substance. Il apparaît généralement parce que la paroi a été arrachée ou a éclaté.

Les facteurs favorisant ce traumatisme peuvent être le déferrage, l'usure causée par des intervalles de ferrage trop longs, l'utilisation de trop gros clous, une corne de mauvaise qualité ou un positionnement des clous trop loin dans la paroi.

Un brochage adéquat dans la ligne blanche est primordial pour prévenir cette détérioration.

Zusammenhangstrennung der Hornwand, welche einzelne Schichten oder die gesamte Wanddicke betreffen kann. Die Zusammenhangstrennung entsteht in der Regel durch Ausbrechen, kann unvollständig sein oder mit Substanzverlust einhergehen. Zur Vorbeugung dieser Defekte sollte unbedingt auf die korrekte Nagelung in der weissen Linie geachtet werden. Die Positionierung des Nagels zu weit in der Hufwand begünstigt die Entstehung solcher Defekte. Weitere Faktoren, welche bei der Entstehung eine Rolle spielen können, sind zu lange Beschlagsperioden, Verwendung zu grosser Nägel, oder auch schlechte Hornqualität.

Sabot dont la largeur est petite proportionnellement à la longueur.

Huf mit kurzem Querdurchmesser im Verhältnis zum Längsdurchmesser.

Huf ohne Beschlag.

Qui est parallèle à l'horizon, exactement perpendiculaire à la direction de la pesanteur.

Parallel zum Horizont verlaufend; exakt rechtwinklig zur Lotrichtung stehend.

Fissure horizontale traversant la paroi dans le sens horizontal.

Horizontal verlaufender Riss in der Hornwand.