Bord fin du fer côté extérieur/intérieur compris entre la face supérieure et la face inférieure.

Äussere/innere schmale Seite des Hufeisens. Entspricht der Dicke des Hufstabes aus welchem das Eisen gefertigt ist.

Fer allongé et de forme ovale comptant parmi les fers fermés (fers à planche ou à éponges réunies). Par son prolongement vers l'arrière, le fer offre davantage de surface d'appui et diminue ainsi l'enfoncement dans le sol en talons. Il est utilisé notamment comme fer thérapeutique pour les pathologies du fléchisseur profond ou de la podotrochlée.

Zu den geschlossenen Eisen zählendes, eiförmig verlängertes Eisen. Durch die Verlängerung bietet das Eisen der palmaren/plantaren Hufpartie vermehrte Unterstützung. Dient als therapeutischer Beschlag bei Verletzungen an Bändern und Sehnen.

Durch Zecken übertragene Infektionskrankheit des Pferdes. Der Erreger aus der Ordnung der Rickettsien befällt die Blutzellen (Monozyten oder Granulozyten) und führt zu Fieber, Apathie, Durchfall und Kolik.

Un élastomère est un polymère présentant de grandes qualités élastiques; il est de ce fait déformable sous une contrainte en traction, mais il reprend sa forme originale quand la contrainte est supprimée. Les élastomères sont utilisés par exemple dans la production de pneus, d'élastiques, de joints d'étanchéité.

Elastomere sind formfeste, bei Zug- und Druckbelastung elastisch verformbare Kunststoffe, welche nach der Belastung wieder in ihre ursprüngliche Gestalt zurückkehren.

Région articulaire située entre le bras et l'avant-bras.

Gelenkregion zwischen Oberarm und Unterarm.

Articulation trochléenne entre le bras et l'avant-bras. La base osseuse est formée par la partie proximale de l'ulna et du radius, ainsi que par la terminaison distale de l'humérus. L'ulna, chez le cheval, est reconnaissable au bec de l'olécrâne, très prononcé.

Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm. Die knöcherne Basis wird durch die körpernahen (proximale) Anteile der Elle (Ulna) und der Speiche (Radius), sowie dem körperfernen (distalen) Ende des Oberarmknochens (Humerus) gebildet. Die Elle ist beim Pferd durch einen deutlichen ausgeprägten Ellenbogenhöcker gekennzeichnet (Olecranon).

Les électrolytes biologiques sont les ions comme par exemple le sodium, le potassium, le calcium, la chlorure et le magnésium. Ils jouent un rôle dans la balance des fluides intra- et extra-cellulaires dans l'organisme. La fonction des cellules musculaires et nerveuses est elle aussi fortement dépendante des électrolytes.

Biologischen Elektrolyte sind Ionen wie z.B. Natrium, Kalium, Calcium, Chlorid und Magnesium. Sie sind im Organismus für die Aufrechterhaltung der intra- und extrazellulären Flüssigkeitsverhältnisse nötig. Auch die Funktion von Muskel- und Nervenzellen ist stark von Elektrolyten abhängig.

Ansammlung von Eiter in einem natürlich vorhandenen anatomischen Hohlraum oder Raum im Körper (z. B. in der Gebärmutter, dem Luftsack oder zwischen der Lunge und der Innenwand des Brustkorbs). Es ist von einem Abszess zu unterscheiden, der eine Ansammlung von Eiter in einer neu gebildeten Höhle darstellt.

Représentation par imagerie d'espaces corporels internes au moyen d'endoscopes modernes. Ceux-ci disposent d'une carte vidéo et de fibres optiques conduisant la lumière. Ils sont en général utilisés avec un moniteur externe.

Chez le cheval, on utilise cette technique pour observer ou explorer par exemple les voies respiratoires supérieures (laryngoscopie, bronchoscopie), pour les articulations (arthroscopie) et pour la cavité abdominale (cœlioscopie ou laparoscopie).

Bildliche Darstellung von Körperinnenräumen mittels modernen Endoskopen, welche über einen Videochip und eine leistungsstarke Kaltlichtquelle verfügen und in der Regel mit einem externen Monitor verwendet werden.

Beim Pferd wird diese Technik unter anderem für die oberen Atemwege (Larynoskopie, Bronchoskopie), für Gelenke (Arthroskopie) und den Bauchraumes (Laparoskopie) verwendet.