Élément chimique de symbole Se.

C'est un oligo-élément essentiel, jouant un rôle important dans le métabolisme (protection contre les radicaux libres).

Sa concentration dans les sols est parfois faible; aussi des composés de sélénium (par exemple le sélénite de sodium) sont proposés comme compléments alimentaires et l'utilisation d'engrais enrichis en sélénium est encouragée car les plantes le métabolisent.

À trop fortes doses le sélénium est toxique pour l'organisme.

Chemisches Element mit dem Symbol Se. Ein Halbmetall, welches als essentielles Spurenelement im Stoffwechsel von Bedeutung ist. Da weltweit in den Böden nur ein geringer Gehalt vorhanden ist, werden Selenverbindungen als Nahrungsergänzung angeboten und zu Futter- und Düngemittelzusätzen verarbeitet. Selen ist in zu hoher Dosierung giftig für den Organismus.

Produit ayant subi une transformation et devant en subir d'autres, par exemple par d'autres entreprises, pour y être fini. Beaucoup de produits semi-finis sont utilisés en maréchalerie.

Als Halbfabrikat oder Halbfertigprodukt bezeichnet man in der  Produktionswirtschaft teilweise fertig erzeugte Vorprodukte, welche entweder zur späteren Verarbeitung auf Lager gelegt oder an andere Unternehmen geliefert und dort fertig produziert werden. Im Hufbeschlag werden häufig Halbfabrikate verwendet.

Hierunter versteht man das Wahrnehmungsvermögen durch sogenannte Sinnesorgane. Man kennt klassischerweise 5 Sinne: Hörsinn (Ohr), Sehsinn (Auge), Geruchssinn (Nase), Tastsinn (Haut), Geschmackssinn (Mund, Zunge).

1. Capacité de réaction des organes sensoriels à des modifications du milieu, des stimuli. On parle par exemple de sensibilité proprioceptive consciente ou inconsciente.

2. Terme utilisé en statistique pour les tests de diagnostic ou de dépistage. La sensibilité d'un test est la proportion de sujets malades ayant un résultat dit «vrai positif» au test: pour un nombre X de personnes testées, tel nombre de personnes sont réellement malades. Son contraire est la spécificité.

Empfindlichkeit von Sinnesorganen, bestimmte Reize aufzunehmen, z.B. Oberflächen- oder Tiefensensibilität.

1. Qui se rapporte aux sens (voir ce mot).

2. Qui transmet les sensations (par exemple: nerf sensitif).

Organisch: Empfindlichkeit auf einen Stimulus.

Statistisch: Gütekriterium eines statistischen Testverfahrens. Gibt beispielsweise an, wie viele erkrankte Personen durch den Test als erkrankt erkannt wurden.

Ein Sinnesorgan, eine Zelle oder Gruppe von Zellen oder ein sensorisches Nervenende, das bei Stimulation einen Sinnesimpuls erzeugt. Beispiele sind Chemorezeptoren auf unserer Zunge, die das Vorhandensein von Chemikalien feststellen; Thermorezeptoren in unserer Haut, die auf Temperaturänderungen reagieren; Fotorezeptoren in unseren Augen, die auf Licht reagieren; Mechanorezeptoren in unserer Haut, die auf mechanische Kräfte reagieren.

État infectieux grave; réaction inflammatoire systémique de l'organisme provoquée par le développement d'agents pathogènes: bactéries et leurs toxines (biotoxines), virus et champignons (mycotoxines). Il s'agit d'une urgence médicale, le patient doit être soigné rapidement.

Blutvergiftung oder komplexe, systemische Entzündungsreaktion des Körpers auf eine Infektion von Bakterien, deren Gifte, Viren oder Pilze. Es handelt sich um eine lebensbedrohlichen Zustand, welcher schnellstmöglich behandelt werden muss.

Auch als Blutvergiftung bekannt. Gefährlicher Zustand, wenn Bakterien, die eine Infektion in einem Körperteil verursachen (Wunde oder Organ, z. B. Lungenentzündung), zusammen mit den von ihnen produzierten Toxinen in den Blutkreislauf gelangen. Dies kann zu einer Ausbreitung der Infektion auf andere Organe und Gewebe führen, möglicherweise auf den gesamten Körper. Es handelt sich um einen lebensbedrohlichen Zustand, welcher eine sofortige tierärztliche Behandlung erfordert. Häufige Symptome sind Fieber, hohe Herz- und Atemfrequenz, Unfähigkeit zu stehen, Anorexie. Bei Fohlen häufiger als bei erwachsenen Pferden.

Qui est contaminé, porteur d'agents pathogènes.

Le contraire est aseptique, antiseptique.

Durch Krankheitserreger verunreinigt. Gegenteil von keimfrei.

Auch als Blutvergiftung bekannt. Gefährlicher Zustand, wenn Bakterien, die eine Infektion in einem Körperteil verursachen (Wunde oder Organ, z. B. Lungenentzündung), zusammen mit den von ihnen produzierten Toxinen in den Blutkreislauf gelangen. Dies kann zu einer Ausbreitung der Infektion auf andere Organe und Gewebe führen, möglicherweise auf den gesamten Körper. Septikämie kann tödlich sein und erfordert eine sofortige tierärztliche Behandlung. Häufige Symptome sind Fieber, hohe Herz- und Atemfrequenz, Unfähigkeit zu stehen, Anorexie. Bei Fohlen häufiger als bei erwachsenen Pferden.

Partie liquide du sang séparée de la fibrine et des cellules sanguines (globules rouges et blancs) par centrifugation. Celles-ci, avec les plaquettes et les agents coagulants, forment le concentré plaquettaire.

Flüssiger Anteil des Blutes, den man erhält, wenn man aus einer geronnenen Blutprobe durch Zentrifugieren die zellulären Bestandteile (rote und weiße Blutkörperchen) abtrennt, die mit den Blutplättchen und den Gerinnungsfaktoren zu einem sogenannten Blutkuchen verbacken sind.