Examen d'une blessure effectué à l'aide d'une sonde ou du doigt afin de connaître l'angle et la profondeur de la blessure.

Untersuchung einer Verletzung mit Hilfe einer Sonde oder eines Fingers um deren Verlauf und Ausdehnung zu kennen.

Qui s'accroît, se développe.

fortschreitend

Méthode visant à prévenir une maladie.

Massnahmen zur Vorbeugung von Krankheiten.

Perception du corps dans l'espace ou de sensations issues de parties du corps. Les mécanorécepteurs cutanés et propriocepteurs (musculaires et articulaires) ainsi que le système vestibulaire (en tant que base du centre d'équilibre) participent de ce processus, réagissant aux pressions et tensions et renseignant sur l'attitude, l'équilibre, les mouvements.

Wahrnehmung des Körpers im Raum oder einzelner Körperteile zueinander. Hierbei sind einerseits oberflächliche und tiefe Mechanorezeptoren beteiligt, welche auf Zug und/oder Druck ansprechen, andererseits das Gleichgewichtsorgan als zentralnervöser Teil.

Composant de base de toutes les cellules, fait de chaînes d'acides aminés protéinogènes. Les molécules de protéines ne donnent pas seulement aux cellules leur structure, mais jouent également diverses fonctions dans la vie des cellules.

Aus Ketten von eiweissbildenden (proteinogenen) Aminosäuren zusammengesetzter Grundbaustein aller Zellen. Eiweissmoleküle  verleihen der Zelle nicht nur Struktur, sondern erfüllen verschiedenste Aufgaben in der Gesamtheit der Zellfunktionen.

Excédent de tissu de granulation après blessure cutanée. Cette complication apparaît chez les chevaux surtout aux membres inférieurs.

Überschiessende Granulation von Heilgewebe nach Hautverletzungen. Pferde neigen besonders im unteren Gliedmassenbereich zu dieser Komplikation der Wundheilung.

Système de référence anatomique directionnelle: qui est le plus près du centre du corps, du point d'attache d'un membre.

Anatomische Richtungsbezeichnung, zum Körper hin gelegen, zum Körper verlaufend.

Articulation entre la phalange proximale et la phalange moyenne, en charnière imparfaite, elle a peu d'amplitude.

Zehengelenk, das vom distalen Ende des Fesselbeins und dem proximalen Ende des Kronbeins gebildet wird.

C'est la plus proximale des trois phalanges du cheval.

Der proximalste (oberste) der drei Zehenknochen des Pferdes.

Les chevaux ont plusieurs os sésamoïdes, dont les os sésamoïdes proximaux.

Les deux os sésamoïdes proximaux sont situés à l'arrière de l'articulation métatarso-phalangienne (ou métatarso-phalangienne). Le ligament suspenseur du boulet s'insère proximalement aux pointes des triangles que forment les os sésamoïdes proximaux; distalement, les ligaments sésamoïdo-phalangiens relient les deux os à la phalange moyenne et à la phalange proximale. Les os sésamoïdes proximaux sont reliés l'un à l'autre par le puissant ligament inter-sésamoïdien.

Les os sésamoïdes proximaux font partie de l'appareil suspenseur du boulet.

Die Gleichbeine gehören wie das Strahlbein zu den Sesambeinen. Die Gleichbeine liegen dem Fesselgelenk hinten (palmar oder plantar) an. Von oben setzt der Fesselträger an der Spitze der dreieckigen Knochen an, nach unten verbinden Gleichbeinbänder die beiden Knochen mit Kronbein und Fesselbein. Die Gleichbeine gehören zum Fesseltrageapparat.