Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

Page: (Previous)   1  ...  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  ...  118  (Next)
  ALL

I

Insulin is a hormone produced by cells in the pancreas. It is mainly responsible for the regulation of glucose levels in the blood but it is also involved in the metabolism of other carbohydrates and fat.

Translations :

Français
  • insuline, f

Hormone sécrétée par le pancréas. Elle agit sur la glycémie (taux de glucose dans le sang).

Deutsch
  • Inselhormon, n
  • Insulin, n

Insulin ist ein Hormon, welches in spezialisierten Zellen der Bauchspeicheldrüse (β-Zellen der Langerhans Inseln) gebildet wird. Insulin senkt den Blutzuckerspiegel nach Aufnahme von Kohlenhydrat-reicher Nahrung und fördert die Aufnahme der Glukose in Leber- und Muskelzellen. In anderen Zellen beeinflusst Insulin den Fett- und Aminosäurestoffwechsel und den Kaliumhaushalt.

Beim Pferd steht ein zu hoher Insulinblutspiegel (Hyperinsulinämie) ursächlich im Zusammenhang mit dem Equinen Metabolischen Syndrom und bestimmten Formen der Hufrehe.

Italiano
  • insulina, f
Español
  • insulina, f
Nederlands
  • insuline
Dansk
  • insulin
Svenska
  • blodsockerreglerande hormon
  • insulin


A non-specific type of gait abnormality where any limb strikes any part of another limb. In the USA, interference is used synonymously to brushing.

Translations :

Français
  • interférence, f

Terme général désignant un défaut d'allure du cheval où un membre en touche un autre lors de la foulée.

Deutsch
  • Interferenz, f

Allgemeiner Begriff für eine Bewegungsstörung des Pferdes, wobei eine Gliedmasse während des Bewegungsablaufes eine andere Gliedmasse berührt.

Italiano
  • interferenza, f
Español
  • interferencia, f
Català
  • interferència, f
Nederlands
  • zich raken
Dansk
  • interferens
Svenska
  • interference
  • rörelsestörning orsakad av platsbrist
Česky
  • interference, f
  • kolize, f
Image

Scalping, a type of interference where a forelimb strikes the dorsal pastern area of the hindlimb. An injury typical of racing trotters

Image

Paddling, a type of gait abnormality where the hoof arcs in during the flight phase and can lead to brushing injuries on the contralateral limb



A term used in German literally meaning 'interior' describing a horse's character and behavioural traits. The evaluation of a horse's character and its response to certain set stimuli are features that are incorporated in the approbation of both mares and stallions of certain breeds.

Linked Articles :

pathogenesis

Translations :

Français
  • caractère, m
  • tempérament, m

Le tempérament du cheval est un facteur décisif pour une utilisation adéquate de l'animal. Ce terme recouvre les capacités psychologiques des chevaux.

Il s'agit d'un ensemble de critères précis et non arbitraires dans le domaine de la reproduction, afin d'évaluer les aptitudes (émotivité, réactivité, sensibilité) des chevaux.

Deutsch
  • Interieur, n

Als Interieur werden im Pferdesport und in der Pferdezucht die psychischen Eigenschaften eines Pferdes bezeichnet. Es handelt sich hierbei um definierte und nachprüfbare Kriterien welche Bestandteil von Eignungsprüfungen in der Pferdezucht sind.

Italiano
  • caratteristiche psichiche, attitudinali di un cavallo, p
  • interiore, m
Español
  • caracter del caballo, m
Català
  • interior, m
Nederlands
  • karakter
Dansk
  • karakter
  • sind
  • temperament
Svenska
  • inre egenskaper, t.ex. mentalitet
  • interiör
Česky
  • interiér (termín používaný v němčině k popisu povahových vlastností koně), m


A chemical element with the symbol I. Iodine is an element widely required for biological functions and is an essential trace element which frequently has to be supplemented in the diet due to its rarity in many soils.

Iodine is also widely used as a disinfectant, both in solution (e.g. povidone iodine) or in soaps.

Translations :

Français
  • iode, m

Élément chimique de symbole I.

C'est un oligo-élément essentiel à l'organisme, qui doit donc faire partie des apports alimentaires.

En médecine, les préparations à base d'iode sont utilisées comme savon ou comme solutions désinfectantes.

Deutsch
  • Jod, n

Chemisches Element, Symbol I. Jod ist für den Körper ein essentielles Spurenelement und muss über die  Nahrung zugeführt werden.

Jod hat auch im medizinischen Bereich Bedeutung, jodhaltige Präparate werden als Seifen öder Lösungen zur Wunddesinfektion verwendet.

Italiano
  • iodio, m
Español
  • yodo, m
Català
  • iode, m
Nederlands
  • jodium, n
Dansk
  • jod
Svenska
  • jod
Česky
  • jód, m


On the same side.

Translations :

Français
  • ipsilatéral, e

Homolatéral, du même côté.

Deutsch
  • ipsilateral

Auf der gleichen Seite befindlich.

Italiano
  • dello stesso lato
  • ipsilaterale
Español
  • ipsilateral
Català
  • ipsilateral
Nederlands
  • ipsilateraal
Dansk
  • ipsilateral
  • samsidig
Svenska
  • ipsilateral
  • samsidig
Česky
  • ipsilaterální
  • stejnostranný


A type of rock or mineral with a high iron oxide content and from which metallic iron can be extracted.

Translations :

Français
  • minerai de fer, m

Le minerai de fer est une roche généralement composée d'oxydes et de carbonates de fer.

Deutsch
  • Eisenerz, n

Gemenge aus chemischen Verbindungen des Eisens (Eisenoxide, -carbonate) mit nicht eisenhaltigen Gesteinen.

Italiano
  • minerale di ferro, m
Español
  • mineral de hierro, m
Català
  • mineral de ferro, m
Nederlands
  • ijzererts, n
Dansk
  • jernmalm
Svenska
  • järnmalm
Česky
  • železná ruda, f
Image


A reduction or disruption of bloodcirculation in an organ, part of an organ or other tissue due to a complete or partial disruption of the arterial blood supply. This results in an oxygen deficiency (hypoxia) that can lead to cell death (necrosis) if it is not rapidly reversed.

Translations :

Français
  • ischémie, f

Diminution voire interruption de la vascularisation d'un organe ou d'un tissu suite à une réduction de l'apport sanguin artériel. Les conséquences peuvent être l'hypoxie (manque d'oxygène) et, en cas de prolongement de l'état, la mort des cellules (nécrose).

Deutsch
  • Ischämie, f

Verminderung oder Unterbrechung der Durchblutung eines Organes, Organteiles oder Gewebes infolge mangelnder arterieller Blutzufuhr. Folgen sind: Sauerstoffmangel (Hypoxie), bei längerem Bestehen Zelltod (Nekrose).

Italiano
  • ischemia, f
  • mancata irrorazione sanguinea, f
Español
  • isquemia, f
Català
  • isquèmia, f
Nederlands
  • ischemie, w
Dansk
  • iskæmi
Svenska
  • ischemi
  • lokal blodbrist
Česky
  • ischémie, f
  • nedokrevnost, f


The point of the buttock is a palpable point of the pelvis located on either side and slightly below the base of the tail. It is the point of origin of muscles which provide a large portion of hindlimb propulsion.

Translations :

Français
  • tubérosité ischiatique, f

Saillie dans le prolongement de l'os ischium, on peut la sentir par palpation. Elle sert de point d’insertion aux muscles responsables de la protraction des membres postérieurs. C'est ce qu'on appelle la pointe de la fesse.

Deutsch
  • Sitzbeinhöcker, m

Hinterer seitlicher Höcker des Sitzbeines, welcher von aussen zu ertasten ist. Hier setzen vor allem die langen Sitzbeinmuskeln an, welche für den Vorwärtsschub der Hintergliedmasse verantwortlich sind.

Italiano
  • tuberosità dell'ischio, f
Español
  • tuberosidad isquiática, f
Català
  • tuberositat isquiàtica, f
Nederlands
  • zitbeenknobbel, m
Dansk
  • sædebensknude
Svenska
  • sittbensknöl
Česky
  • hrbol sedací, m
Latina
  • Tuber ischiadicum, n
Image
Image
Image


J

The working end of pincers, nippers or tongs. The shape and size depends on the type of work being performed with the tool.

Translations :

Français
  • tenaille (mors de ≈), f

Les mors de la tenaille sont les deux parties formant sa tête et servant à attraper, couper ou serrer un objet. 

Deutsch
  • Zangenbacke, f
  • Zangenschenkel, m

Paarig angelegte Teile der Zange, welche zusammen den Zangenkopf bilden, welcher zum Greifen, Schneiden oder den speziellen Gebrauch der Zange genutzt wird. Die Zangenbacken sind über ein Scharnier gelenkig miteinander verbunden und gehen von dort aus in die Hebelarme über, welche zum Greifen nötig sind.

Italiano
  • ganasce della tenaglia, p
Español
  • boca de las tenazas, f
Català
  • boca de les estenalles, f
Nederlands
  • bek van een tang, m
Dansk
  • knibtangskæber
Svenska
  • käftarna på tången
Česky
  • čelisti kleští, p
Image

Jaw of pincers



articulation

The point of contact between two or more bones. Joints are classified according to structure and function. Structural classification is determined by how the bones connect to each other. The most obvious  are  synovial joints, where the bone ends are not directly joined but are held together by a capsule filled with viscous fluid. These joints are capable of a wide range of movement. Fibrous joints are joined by dense fibrous connective tissue and practically imobile for example the fibrous joints between the skull bones. In cartilaginous joints, the ends of the bone are joined by a 'bridge' of cartilage, allowing a small degree of movement, for example the joints between the body of the vertebrae. 

Translations :

Français
  • articulation, f

Point de contact entre deux ou plusieurs os. Les articulations sont classées en fonction de leur mobilité, de leur composition ou selon la forme des surfaces articulaires.

Deutsch
  • Gelenk, n

Bewegliche Verbindung zwischen zwei oder mehreren Knochen. Gelenke werden nach unterschiedlichen Kriterien wie z.B.: Struktur, Funktion und Bewegungsrichtung unterteilt. Das typische, echte Gelenk besteht aus mindestens 2 Knochenenden, welche mit Knorpel überzogen sind, einer Gelenkkapsel (innen Synovialmembran, aussen Bindegewebe), einem Gelenkspalt, welcher mit synovialer Flüssigkeit gefüllt ist und einem Bandapparat.

Unechte Gelenke sind wenig oder gar nicht bewegliche Knochenverbindungen, wie z.B. Knochennähte (Schädelknochen) oder Symphysen (Becken).

Italiano
  • articolazione, f
  • giuntura, f
Español
  • articulación, f
Català
  • articulació, f
Nederlands
  • gewricht, n
Dansk
  • led
Svenska
  • led
Česky
  • kloub, m
Image



Page: (Previous)   1  ...  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  ...  118  (Next)
  ALL