Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
H
backhand
A term refering to the horse's exterior meaning the body region between the point of the hip and the point of the buttock, including the hindlimb.
Translations :
- arrière-main, f
- Nachhand, f
Begriff aus der Exterieurbeschreibung des Pferdes: bezeichnet die Region vom Hüfthöcker bis zum Schweifansatz, sowie die Hintergliedmasse.
- arto posteriore, m
- treno posteriore (del cavallo), m
- cuartos traseros, m
- parte posterior del caballo
- terç posterior, m
- achterhand
- bagpart
- bakdel
- záď, f
ginglymus
A hinge joint is a monoaxial joint which moves in one plane only. The end of one bone forms a convex cylinder which rests in the corresponding concavity at the end of the adjacent bone. Examples include the fetlock and elbow joints.
Translations :
- articulation trochléenne, f
- charnière parfaite, f
- ginglyme, m
Sorte d'articulation qui n'offre aux os concernés qu'une possibilité de mouvements suivant un seul axe. Un exemple typique d'articulation trochléenne est l'articulation du coude chez le cheval, avec des mouvements de flexion et d'extension. L'articulation métatarsophalangienne appartient aussi à cette catégorie d'articulations.
- Scharniergelenk, n
Morphologischer Gelenktyp. Durch die Form der beteiligten Knochen ist die Beweglichkeit nur entlang einer Bewegungsachse möglich. Ein typisches Beispiel beim Pferd ist das Ellenbogengelenk mit möglicher Beugung und Streckung. Auch das Fesselgelenk des Pferdes zählt zu dieser Gruppe. Der Führungskamm des Röhrbeines limitiert bei diesem Gelenk die seitlichen Bewegungen, sowie Rotationen.
- articolazione a cerniera, f
- articulación tipo visagra, f
- articulació tipus visagra, f
- scharniergewricht, n
- hængselled
- gångjärnsled
- válcovitý kloub, m
The offspring of a male horse and a female donkey.
Linked Articles :
muleTranslations :
- bardot, m
Croisement d'un étalon (cheval) et d'un ânesse.
- Maulesel, m
Kreuzungsprodukt eines Pferdehengstes mit einer Eselstute.
- bardotto, m
- burdégano, m
- mul (somerí o eguí), m
- muilezel, m
- mulæsel
- mulåsna
- mezek, m
The region of the body surrounding the hip joint including the joint, the head of the femur, the joint socket (acetabulum) in the pelvis and the surrounding soft tissue.
Translations :
- hanche, f
Région anatomique comprise entre la partie proximale du fémur et le bord supérieur du bassin, incluant l'articulation coxo-fémorale.
- Hüfte, f
Körperregion um die Hüftgelenke mit ihren knöchernen Anteilen (Oberschenkelknochen, Beckenknochen) und den angrenzenden Weichteilen.
- anca, f
- cadera, f
- cadera, f
- heup, f
- hofte
- höft
- kyčel, f
- Coxa, f
A ball and socket joint. The socket is created by the pelvic bones and is known as the acetabulum, the ball is the head of the femur.
Translations :
- articulation de la hanche, f
Énarthrose (articulation sphéroïde) située entre l'os du bassin (surface semi-lunaire de l'acétabulum) et la tête du fémur (Caput femoris).
- Hüftgelenk, n
Kugelgelenk zwischen der Pfanne des Beckenknochens (Facies lunata des Acetabulums) und dem Kopf des Oberschenkelknochens (Caput femoris).
- articolazione coxofemorale, f
- articolazione dell'anca, f
- articulación de la cadera, f
- articulació de la cadera, f
- heupgewricht, n
- hofteled
- höftled
- kloub kyčelní, m
- Articulatio coxae, f
Hipparion evolved as a side branch from Merychippus. This equid spread from America over the Bering Strait to Eurasia and eventually even Africa after equids had become extinct in Eurasia due to geological and climatic changes. Hipparion was and remained three-toed. It was an evolutionary successful equid which gave rise to sixteen different species of grazers and browsers, which all eventually became extinct.
Translations :
- Hipparion, m
- Hipparion, n
Aus der Merychippusgruppe ging eine Seitenlinie hervor, die als Hipparion bekannt ist. Diese Art verbreitete sich wieder über die Beringstrasse nach Asien, Europa und sogar bis nach Afrika nachdem in Folge geologischer und klimatologischer Umwälzungen die Pferdeartigen in Eurasien ausgestorben waren. Es waren dreizehige Grasfresser. Ihre Art war sehr erfolgreich und entwickelte sich in der Folge in vier Entwicklungslinien mit sechzehn Spezies weiter.
Habitat: Wald - Grasland - Grassteppe - Savanne
- ippario, m
- Hipparion, m
- Hipparion, m
- hipparion, m
- Hipparion, m
- Hipparion (prapředek koňovitých), m
- Hipparion forcei, Hipparion laromae, Hipparion shirleyae, Hiopparion tehonense
Hippidon emerged from Dinohippus and was the last Equid which lived on the American continent before horses became extinct in this part of the world. With a wither height of 1.6 to 1.7 m it was of an impressive size comparable to modern riding horses. Hippidon was still present in South America during the latest ice age, but it became extinct shortly after. Its extinction is possibly linked to the appearance of humans in South America.
Translations :
- Hippidion, m
- Hippidion, m
Der letzte Vertreter der Pferdeartigen auf dem amerikanischen Kontinent war der Hippidion, welcher sich vermutlich aus Dinohippus entwickelt hatte. Mit einem Stockmass von 1.60 bis 1.70 m hatte er eine stattliche Grösse, vergleichbar mit heutigen Pferden. Hippidon lebte noch während der letzten Eiszeit in Südamerika, starb aber kurz darauf aus. Sein Verschwinden hängt möglicherweise mit dem Erscheinen des Menschen in Südamerika im selben Zeitraum zusammen. Das Pferd kehrte erst im 15. Jh. mit den spanischen und portugiesischen Conquistadoren in domestizierter Form wieder nach Amerika zurück.
- ippidion, m
- Hippidion, m
- Hippidion, m
- hippidion, m
- Hippidion
- Hippidion (prapředek koňovitých), m
- Hippidion
An early form of hoof protection before the development of horseshoe. The hipposandal was an oval metal plate with tongues on four sides to which a strap of leather could be attached and used to fix the sandle to the hoof and pastern.
Translations :
- hipposandale, f
Les Romains utilisaient comme protection du sabot des semelles de métal dont les quatre rebords relevés se terminaient chacun par un œillet: les hipposandales pouvaient être attachées au sabot par une lanière de cuir.
- Hipposandale, f
- Mulosandale, f
Von den Römern als Hufschutz verwendete metallische Platte mit Aufzügen an vier Seiten, die in vier Oesen endeten, durch die die Hufplatte mit einem Band am Huf befestigt werden konnte.
- ipposandalo, m
- hiposandalia, f
- hiposandàlia, f
- hipposandaal, f
- hipposandal
- hovsandal
- hästsandal
- historiskt hovskydd
- solea ferrea, f
The study of body tissues.
Translations :
- histologie, f
Branche de médecine et de biologie étudiant les tissus biologiques.
- Histologie, f
Lehre von den Geweben des Körpers.
- istologia, f
- histología, f
- histologia, f
- histologie, f
- histologi
- vævslære
- histologi
- vävnadslära
- histologie, f
- mikroskopická anatomie, f
tarsal joint
tarsus
A complex joint between the lower leg and the hind cannon bone of the horse. The joint consists of 4 levels; the tarsocrural joint between the tibia and the talus is a hinge joint with a large range of movement in one plane, the other levels consist of the small hock joints (the proximal and distal intertarsal joint and the tarso-metatarsal joint). The small hock joints have an extremely limited range of movement.
Linked Articles :
reciprocal apparatusTranslations :
- jarret, m
- tarse, m
Articulation complexe située entre la jambe et le canon du cheval. Elle est constituée de quatre étages d'articulations: la plus proximale est l'articulation tarso-crurale, qui, en tant qu'articulation trochléaire, permet une forte amplitude de flexion et d'extension; les trois autres étages d'articulations sont moins mobiles: il s'agit des articulations intertarsiennes proximale et distale et de l’articulation tarso-métatarsienne.
- Hinterfusswurzel, f
- Sprunggelenk, n
- Tarsalgelenk, n
Zusammengesetztes Gelenk zwischen Unterschenkel und Röhrbein des Pferdes. Besteht aus 4 Gelenksetagen, wobei die oberste das Unterschenkel-Hinterfusswurzelgelenk ist, welches als Schraubengelenk eine ausgiebige Beugung und Streckung erlaubt. Die 3 unteren Gelenksetagen sind wenig beweglich und werden deshalb auch als straffe Gelenke bezeichnet.
- garretto, m
- articulación del tarso
- corvejón
- garró, m
- tras, m
- spronggewricht, n
- has
- haseled
- tarsus
- hasled
- tarsalled
- tarsus
- hlezno, n
- tarzus, m
- Articulatio tarsi, f