Touffe de poils palmaire/plantaire sur le boulet du cheval. Les fanons protègent les paturons de l'humidité et donc des crevasses; ils sont assez marqués chez les chevaux à sang-froid.

Haarbüschel palmar/plantar am Fesselkopf des Pferdes. Der Behang schützt die Fesselbeuge vor Verletzungen und Nässe und ist beim Kaltblut besonders ausgeprägt.

Os long et puissant des membres postérieurs, participant aux articulations fémoro-tibio-patellaire et coxo-fémorale.

Fermentation, auch Gärung genannt, bezieht sich im Allgemeinen auf einen anaeroben (= ohne Sauerstoff) biologischen Prozess, der im Verdauungstrakt eines Tieres stattfindet. Der Hauptort der Gärung beim Pferd ist der Hinterdarm. Während der Fermentation sezernieren Mikroben Enzyme, die die aufgenommene Nahrung abbauen (besonders die Ballaststoffe, die das Pferd nicht selbst verdauen kann), was zur Gasproduktion und zur Bildung anderer Moleküle führt, von denen einige vom Tier aufgenommen werden können und Energie liefern (z. B. Fettsäuren). Die Fermentationsprodukte hängen von den Bedingungen und dem Substrat ab. Leicht fermentierbare Nahrungsmittel (z. B. Körner mit leicht zugänglichen, hohen Stärkegehalt oder Zucker) führen zu einer schnellen Fermentation und großen Mengen an CO2, das - in Wasser gelöst - sauer ist. Die ständige Exposition des Verdauungstraktes zu hohen Säurewerten kann zu Reizungen führen. Faserhaltige Nahrungsmittel führen im Allgemeinen zu einer langsamen Gärung, die für das Pferd als vorteilhafter angesehen werden kann.

Région anatomique située au niveau de l'articulation métacarpophalangienne (métatarsophalangienne). Le mot «boulet» fait référence à la forme arrondie de cette région, qui situe entre le canon et le patron.

Anatomische Region im Bereich des Fesselgelenkes. Der Name "Fesselkopf" bezieht sich auf die rundliche Form der Region, welche sich von der angrenzenden zylindrischen Röhre und der Fessel abhebt.

Articulation située entre le canon et le paturon.

Augmentation de la température corporelle. La température normale d'un cheval adulte au repos est comprise entre 37,5 et 38,0°C; à partir de 38,4°C le cheval a de la fièvre.

Erhöhung der Körpertemperatur.
Die normale Körpertemperatur eines ausgewachsenen Pferdes beträgt in Ruhe 37.5-38.0°C; ab 38.4°C hat das Pferd Fieber.

On désigne par ce terme non seulement des filaments de verrre extrêmement fins, mais aussi le résultat obtenu par l'alliance de fibre de verre et de colle polymère.

Faser-Kunststoff-Verbund aus einem Kunststoff (z. B. Polyesterharz, Epoxidharz oder Polyamid) und Glasfasern.

C'est le plus petit des deux os de la jambe (le second étant le tibia).

Der kleinere der zwei Unterschenkelknochen. Teilweise mit der Tibia verwachsen.

Lime de section plate d'un côté et ronde de l'autre, servant à travailler le métal à froid.

Feile mit einer runden und einer flachen Seite zur Kaltbearbeitung von Metall oder anderen Werkstoffen.

Terme désignant une jeune jument jusqu'à l'âge de trois ans.