Autre terme désignant la peau et les phanères (les poils, la crinière, la queue, les sabots…).

Die «eigentliche Haut». Die Kutis gliedert sich in die Lederhaut, auch Dermis oder Korium genannt und in die Oberhaut, auch Epidermis genannt. Die Anhangsgebilde Haare, Drüsen und verhornte Gebilde wie Hufe/Klauen/Krallen/Nägel gehören ebenfalls zur Kutis.

Le kyste désigne en médecine une cavité délimitée par une membrane fine et pouvant contenir des liquides.

In der Medizin wird hiermit ein Hohlraum bezeichnet, welcher durch eine epitheliale Membrane begrenzt ist und Flüssigkeit enthält.

En biologie, la cytologie est une spécialité traitant de l'étude de la cellule, de sa morphologie, de son évolution; en médecine, la cytologie est l'étude et l'analyse des cellules à l'aide d'un microscope.

In der Biologie, die allgemeine Lehre von Zellen; in der Medizin, die Untersuchung von Zellen mit Hilfe von Mikroskopen.

En médecine, action de libérer. On débride un abcès de pied en pratiquant une ouverture dans le sabot à fin de libérer le pus et faciliter le processus de guérison. Le débridement peut être chirurgical, mécanique (physique) ou chimique.

In der Medizin Vorgehen zur Entfernung von abgestorbenem (nekrotischem) Gewebe aus Wunden. Ziel ist es, den Heilungsprozess zu fördern und eine sekundäre Infektion des verbliebenen gesunden Gewebes zu verhindern und auf diese Weise ein Fortschreiten der Infektion zu stoppen. Man unterscheidet hierbei chirurgische, mechanische und chemische Massnahmen.

Denture du cheval uniquement constituée de dents de lait. Selon les races, les dents de lait sont toutes sorties vers 6-9 mois. Elles ne restent que provisoirement, tombent vers deux ans et demi et sont remplacées par des dents dites définitives. 

Le nombre des dents lactéales varie entre 24 et 28. Ce sont 12 incisives, 4 canines ou crochets (seulement chez les mâles, les juments ont parfois des canines que l'on nomme alors «bréhaines»), 12 prémolaires et éventuellement 4 «dents de loup» (sur la mâchoire supérieure ou maxillaire) ou «dents de cochon» (sur la mâchoire inférieure ou mandibule).

Gebiss des Pferdes, welches aus sogenannten Milchzähnen besteht.

Milchzähne verbleiben nur zeitlich begrenzt in der Maulhöhle, fallen dann aus und werden durch sogenannte bleibende Zähne ersetzt.

Das  Milchzahngebiss des Pferdes ist je nach Rasse mit 6-9 Monaten vollständig ausgebildet und besteht aus 24-28 Zähnen. Dies sind 12 Schneidezähne und 12 Backenzähne, zusätzlich können noch 4 Hakenzähne angelegt sein.

Inflammation de la bourse calcanéenne.

Anschwellung des Schleimbeutels, welcher im Bereich des Sprunggelenkhöckers unter der Sehne des M. gastrocnemius liegt (Bursa calcanea subtendinea).

Die Sehnen verschiedener Muskeln vereinigen sich ca. 5 cm über dem Karpalgelenk zur Tiefen Beugesehne. Die Tiefe Beugesehne hat einen rundlichen Querschnitt. Sie liegt vor der oberflächlichen Beugesehne und zieht weiter zur Zehe. Auf Höhe des Röhrbeines (Metacarpus) erhält sie noch ein kräftiges Unterstützungsband, das Lig. accessorium. Dieses kommt von den unteren Karpalknochen. Unterlagert vom Hufrollenschleimbeutel, der Bursa podotrochlearis, zieht sie über das Strahlbein hinweg. Sie ist hier sehr flach und verbreitert sich weiter, um dann an der Beugefläche, der Facies flexoria, des Hufbeines anzusetzen.

Tout changement (forme ou fonction) des tissus ou organes, lié à une diminution des capacités et plus généralement à une dégénérescence.

Alle Veränderungen (Gestalt und Funktion) von Geweben oder Organen, die mit einer Herabsetzung der Leistungsfähigkeit verbunden sind, werden als degerative Veränderungen bezeichnet.

Ce sont des dents lactéales prémolaires qui ne tombent pas, on dit qu'elles sont persistantes. Elles peuvent gêner la mastication ou l'apparition des dents définitives.

Milchbackenzahn des Pferdes, welcher nicht ausfällt, sondern als sogenannte Kappe auf dem nachschiebenden neuen Backenzahn  verbleibt und zu Kaustörungen führen kann.

Les cornets dentaires sont des éléments spécifiques de la surface de mastication des dents du cheval. Ils résultent du retournement de l'émail dentaire dur, formant ainsi les bords et la paroi des cavités dentaires. Ils sont remplis de cément. Par contact, les cornets dentaires s'usent et disparaissent, on dit que la dent est rasée. L'usure des incisives de la mâchoire inférieure est un critère précis pour évaluer l'âge du cheval.

Kunden sind eine morphologische Besonderheit der Reibefläche von Pferdezähnen. Sie entstehen in der Zahnentwicklung durch  Einstülpungen des Zahnschmelzes und sind mit Zahnzement gefüllt. Durch die besondere Härte des Schmelzrandes stellt sich dieser bis zum Abnutzen erhaben gegenüber der restliche Zahnsubstanz der Kaufläche dar. Vor allem die Kunden der Unterkieferschneidezähne sind ein wichtiges morphologisches Kriterium zum Schätzen des Zahnalters eines Pferdes.