Élément chimique de symbole Cu.

Le cuivre est un métal relativement souple, malléable et résistant. C'est un excellent conducteur thermique et électrique; son emploi est donc courant (fabrication de câbles, industrie automobile, bâtiment).

Il existait des fers forgés dans du cuivre pour les chevaux des mines afin d'éviter les étincelles pouvant déclencher des coups de grisou.

Sulfate de cuivre de formule CuSO₄. Il se présente sous forme de cristaux blancs hygroscopiques non inflammables. Le sulfate de cuivre se compose d'un cation cuivre Cu² et d'un anion sulfate SO₄^2-.

En poudre, on l'utilise dans le traitement de la pourriture de la fourchette.

Kupfersulfat (Kupfersalz der Schwefelsäure) baut sich aus einem Cu² -Kation und einem SO₄^2--Anion auf [Summenformel CuSO₄]. Dieses Salz ist farblos, nicht brennbar und löst sich leicht in Wasser auf.

Kupfersulfat wird zur Behandlung von Strahlfäule beim Pferd eingesetzt.

La bleime est un hématome situé en principe dans le creux des arcs-boutants, provoqué par un traumatisme (contusion ou meurtrissure) sur le chorion solaire. On remarque les bleimes lors du parage car la corne est visiblement rouge. Les bleimes peuvent être sèches ou humides et sont une forme non purulente de pododermatite. Des abcès peuvent se former s'il y a invasion bactérienne. Les autres hématomes visibles sur la corne sont souvent aussi appelés des bleimes.

Durch Trauma (Quetschung oder Zerrung) entstandene Blutung der Sohlenlederhaut. Die betroffenen Bereiche sind beim Ausschneiden als rot gefärbtes Horn sichtbar, sie können feucht oder trocken sein, Steingallen sind eine Form der nichteitrigen lokalisierten Huflederhautentzündung. Dringen Bakterien ein, kann sich auch ein Hufabszess ausbilden.

On entend par kératinisation la transformation des cellules de l'épiderme en cornéocytes. Lors de la kératinisation, la production de kératine est d'une part augmentée, de l'autre les cellules s'aplatissent, leur noyau dégénère et leur membrane se durcit, aboutissant à la cornification.

Les processus de kératinisation ont lieu lors du renouvellement de la peau et des muqueuses, ainsi que lors de la pousse de cornes et de sabots.

Darunter versteht man die Umbildung von Epithelzellen zu Hornzellen. Bei der Verhornung wird einerseits vermehrt Keratin gebildet, andererseits flachen die Zellen ab und der Zellkern geht zu Grunde. Verhornungsprozesse finden bei der Erneuerung von Haut und Schleimhaut statt, sowie beim Wachstum von Hörnern, Hufen und Klauen.

Structure cornée superficielle sur le bord proximal de la paroi. Perméable, son apparence varie considérablement en fonction du taux d'humidité de son environnement. Elle tend à réguler le degré hygrométrique de la corne pariétale. Elle est produite par le chorion périodique (chorion limbique).

Blessure en région coronaire due à un coup de pied: Le cheval peut se blesser au niveau du bourrelet périoplique ou des glomes lorsqu'il y a interférence entre les membres. Mais les blessures peuvent avoir d'autres origines (bouleture, traumatisme lors d'un saut d'obstacles).

Resserrement du sabot sous la couronne, généralement uniquement en talons. Dans les cas aigus, le resserrement peut se communiquer à l'ensemble du sabot, qui prend alors la forme d'un sablier.

Verengung des Hufes unterhalb der Krone, meistens nur im Trachtenbereich. In stark ausgeprägten Fällen kann die Verengung um den ganzen Huf reichen, welcher dann die Form einer Sanduhr annimmt.

Renflement très net en région des chorions coronal et limbique : le tissu sous-cutané s'est développé pour former le coussinet coronaire. Plus le renflement est marqué, plus la paroi qui y est produite est épaisse.

Deutliche Vorwölbung im Bereich von Saum- und Kronsegment, welche durch ein stark ausgeprägtes Unterhautgewebe (subcutis)  zustande kommt. Je stärker der Kronwulst ausgebildet ist, desto kräftiger ist die Hornwand, welche von ihm herunterwächst.

Le chorion coronaire a un aspect villeux. La couche germinative ddu derme forme ici la corne coronaire sous forme de corne tubulaire, qui constitue la partie de la paroi intermédiaire et la plus épaisse.

Die Kronlederhaut ist zottenförmig ausgebildet. Die Keimschicht der Epidermis bildet hier das Kronhorn in Form von Röhrchenhorn, welches den mittleren und dicksten Wandabschnitt der Hornwand ausmacht.

Région du doigt du cheval marquant la limite entre le sabot et le paturon. On y trouve autour de la phalange moyenne :

le tendon extenseur dorsal

le tendon fléchisseur profond

les culs-de-sac (récessus) de la bourse synoviale de l'articulation interphalangienne distale.

les cartilages ungulaires

le coussinet digital

le bourrelet coronaire

Körperregion des Pferdes deren tiefe Strukturen das Kronbein und das Krongelenk sind. Umgangssprachlich wird hiermit die obere Grenze des Hornschuhs und die angrenzenden Weichteile bezeichnet. Die Krone ist eine sehr sensible Region, da hier bei Verletzungen die Hornbildung der Hornwand nachhaltig gestört werden kann.