Table de travail transformée et équipée selon les besoins et les travaux spécifiques d'artisanat ou d'industrie.

In Industrie und Handwerk gebräuchlicher Arbeitstisch ausgerüstet mit den spezialisierten Vorrichtungen des jeweiligen Berufsstandes.

Processus de réparation des tissus de l'organisme après lésion. On distingue cicatrisation primaire et cicatrisation secondaire.

Le terme de cicatrisation primaire s'applique à des plaies guéries par première intention (per primam intentionem). La quantité de tissus lésés est faible, la plaie présente des berges rapprochées, peu ou pas de perte de substances et l'intervention, si intervention il y a, se passe 6 à 8 heures après la blessure. On peut fermer la blessure par agrafe, par suture ou par collage (colle tissulaire ou cutanée).

La cicatrisation peut être dite secondaire, dirigée ou par seconde intention (per secundam intentionem). Elle est alors plus lente, la perte tissulaire est importante (ou il y a nécrose des tissus, que l'on élimine alors par détersion), les berges de la plaie ne sont pas réunies, de nouveaux tissus apparaissent (tissus de granulation).

Eine in Phasen ablaufende, mit dem Schluss der Oberfläche endende Ausfüllung einer Wunde durch Gewebe. Man unterscheidet die primäre und die sekundäre Wundheilung.

Eine primäre Wundheilung findet bei chirurgisch gesetzten Wunden und Gewebsdefekten statt sofern sie nicht zu gross sind und innerhalb von 6-8 Stunden versorgt werden. Der Wundverschluss erfolgt mit Klammern, Naht oder Wundkleber.

Eine sekundäre Wundheilung findet bei infizierten Wunden oder bei Gewebsdefekten statt, bei welchen die Wundränder nicht sauber vernäht werden können und die ausgehend von den tieferen Schichten zuheilen.

Le module de Young (ou module d’élasticité) est l'aptitude d'un matériau à résister à la force exercée par une contrainte. Le module d'élasticité est la constante élastique qui, pour un matériau homogène isotrope, lie la contrainte de traction à la déformation.

On l'exprime en newton par millimètres carrés ou en pascal.

Un matériau dont le module de Young est élevé est dit rigide (par exemple l'acier), celui dont le module de Young est faible est plus souple (par exemple le caoutchouc).

Der Elastizitätsmodul, kurz E-Modul (E) ist ein Mass für die Steifigkeit eines Materials und charakterisiert somit das Dehnverhalten eines festen Körpers. Der E-Modul wird als das Verhältnis von Zugspannung (Kraft pro Querschnittsfläche) zur Längsdehnung (Längendehnung zur Gesamtlänge) in den Einheiten Kraft pro Fläche definiert. Ein Material mit hohem E ist steif (z.B. Stahl), ein Material mit niedrigem E ist nachgiebig (z.B. Gummi).

Les zèbres appartiennent à la famille des équidés. Le genre Equus auquel appartient le cheval domestique, comprend 3 espèces de zèbres: le zèbre de Grevy (Equus grevyi), le zèbre quagga (Equus quagga) et le zèbre de montagne (Equus zebra).

Zebras gehören zur Familie Pferdartigen (Equidae) . Innerhalb der Gattung Equus, zu welcher auch das Hauspferd gehört, gibt es 3 Arten von Zebras:  das Grevyzebra (Equus grevyi), das Steppenzebra (Equus quagga), auch Pferdezebra genannt, und das Bergzebra (Equus zebra).

Élément chimique de symbole Zn.

Métal lourd de couleur bleu-gris brillant, qui est un oligo-élément essentiel. Une carence en zinc peut se traduire par une baisse de qualité de la corne. Le besoin journalier du cheval est de 0,5 mg/kg de poids vif.

Chemisches Element mit dem Symbol Zn. Bläulich-weiss glänzendes Schwermetall und essentielles Spurenelement.

Mangel an Zink kann Hornschäden begünstigen. Der Bedarf des Pferdes liegt bei 0,5 mg/kg KGW täglich.

Maladie transmissible naturellement de l'animal à l'homme (zooanthroponose) ou de l'homme à l'animal (anthropozoonose).

Infektionskrankheit, die vom Tier auf den Menschen (Zooanthroponose) oder vom Mensch auf das Tier (Anthropozoonose) übertragen werden kann.