Beim lebenden Tier in den Blutgefässen oder auch im Herzen entstandenes Blutgerinnsel mit vollständigem  oder teilweisem  Gefässverschluss.

La pourriture de la fourchette ou fourchette échauffée est une maladie touchant le pied du cheval.

Des facteurs mécaniques ou chimiques (litière sale et acide, pieds mal curés, manque d'exercice, humidité prolongée) entraînent une détérioration de la substance cornée. La corne affaiblie laisse passer microbes, bactéries et champignons, qui détruisent la corne.

Le traitement curatif doit prendre en compte tous les facteurs déclenchants.

Voici quelques soins de base: nettoyer soigneusement et régulièrement le pied, ôter la corne malade, appliquer localement des préparations adaptées antiseptiques à base d'iode ou de sulfate de cuivre, éventuellement mettre des bandages. Selon la gravité de la maladie, le traitement pourra être long.

Prendre régulièrement soin du pied et entretenir soigneusement la litière sont des mesures préventives, efficaces et simples, mais essentielles.

Es handelt sich um eine Erkrankung im Bereich des Hornstrahles. Die Hornsubstanz ist in der Regel durch mechanische oder chemische Faktoren vorgeschädigt und ermöglicht so das Eindringen von Fäulnisbakterien, welche das Horn weiter zersetzen. Eine wichtig vorbeugende Massnahme gegen Strahlfäule ist eine gute Stallhyhiene und die regelmässige Hufreinigung.

Die Behandlung von Strahlfäule muss alle auslösenden Faktoren berücksichtigen. Grobreinigung und Waschungen, Entfernen des veränderten Hornes, Anwendung von Strahlfäulepräparaten und eventuelles Anbringen von Hufverbänden sind wichtige Behandlungsschritte. Je nach Schweregrad kann die Behandlung langwierig sein.

Os long de la jambe. Le tibia participe dans sa partie proximale à la formation de l'articulation fémoro-tibiale, dans sa partie distale, à l'articulation du jarret (tarse).

Unterschenkelknochen. Dieser Röhrenknochen ist mit seinem oberen (proximalen) Ende an der Bildung des Kniegelenks beteiligt, mit dem unteren Ende am Sprunggelenk.

Transport de bois de gros volume en montagne ou en zone de grandes pentes, effectué par des chevaux de trait.

Transport von gefällten Bäumen in unwegsamem Gelände durch ein Rückepferd.

Extrait d'une matière végétale ou animale dissoute dans l'éthanol.

Extrakt aus pflanzlichen oder tierischen Grundstoffen, der mit Ethanol hergestellt wird.

Assemblage de cellules se caractérisant par la même structure et la même fonction.

Zusammenschluss von Zellen, welche sich durch gleichartigen Bau und gleiche Funktion auszeichnen.

Élément chimique de symbole Ti.

Le titane est un métal de couleur blanc métallique, particulièrement apprécié pour ses propriétés: il est léger, solide, ductile et résistant à la corrosion.

Chemisches Element mit dem Symbol Ti. Leichtes, festes, dehnbares, weiss-metallisch glänzendes und korrosionsbeständiges Metall. Besonders für Anwendungen geeignet, bei denen es auf hohe Korrosionsbeständigkeit, Festigkeit und geringes Gewicht ankommt.

Partie centrale du fer en pince.

Zehenteil des Hufeisens.

Défaut lors de l'engagement du pied postérieur. Le sabot est traîné plus ou moins longuement contre le sol lors de l'engagement, ce qui abîme et use la paroi en pince.

On peut utiliser plusieurs types de ferrures orthopédiques: avec un rechargement par soudure en pince, un relevé de pince biseauté ou un large pinçon.

Gestörte Vorführphase der Hintergliedmasse. Der Huf berührt in der Vorführphase mehr oder weniger lange den Boden, so dass die Zehenwand vermehrt abgenutzt wird.

Als Korrekturbeschlag können verschiedene Massnahmen angewandt werden: aufgeschweisster Hartauftrag im Zehenbereich, aufgebogener Schuss, oder eine grosse Zehenkappe.

Hufeisen mit einer schnabelförmigen Verlängerung des Zehenteils. Dieses Eisen wird vor allem beim Bockhuf des Fohlens eingesetzt. Die Verlängerung des Schusses wirkt bei der Belastung der Extremität als Hebel vorne am Huf und unterstützt die Streckung des Hufgelenkes bis zur vollen Belastung der Trachten. Damit wird der Zug auf die tiefe Beugesehne entsprechend der Länge des Schnabels erhöht und der dazugehörige Muskel gedehnt.