Les stéroïdes forment une catégorie de lipides, ils sont dérivés de l'hydrocarbure stérane (perhydrocyclopentanophénanthrène). On les utilise en médecine dans le cadre de différentes indications (suppression du système immunitaire, rétention d'eau, modification des cycles hormonaux féminins etc).

Derivat des Kohlenwasserstoffs Steran (Cyclopentanoperhydrophenanthren), der Stoffklasse der Lipide angehörend. Es wird in der Medizin für verschiedenste Indikationen eingesetzt (z.B. Immunsuppression, Steuerung des Wasserhaushalts, Steuerung des weiblichen Zyklus, u.a.m.).

Région située autour de l'articulation du genou anatomique c'est-à-dire du grasset. Terme utilisé familièrement pour désigner le carpe du cheval à cause de son aspect comparable à celui du genou humain.

Anatomische Region um das Kniegelenk. Beim Pferd wird dieser Begriff umgangssprachlich auch für den Karpus (Vorderknie) verwendet.

Articulation complexe du membre postérieur constituée de deux parties: l'articulation fémoro-patellaire et l'articulation fémoro-tibiale. La base osseuse de cette articulation se compose de l'extrémité distale du fémur, de l'extrémité proximale du tibia et de la rotule (patella). Les ménisques cartilagineux et les ligaments croisés sont spécifiques à cette articulation et contribuent à la conduite du mouvement de l'articulation.

Komplexes Gelenk der Hintergliedmasse, welches aus 2 Anteilen besteht: Kniescheibengelenk und Kniekehlgelenk.

Zur knöchernen Basis des Gelenkes gehören: der distale Anteil des Oberschenkelknochens (Femur), der proximale Anteil des Schienbeines (Tibia) und die Kniescheibe (Patella). Charakteristisch für dieses Gelenk sind die knorpeligen Menisken und die Kreuzbänder, die zur Bewegungführung des Gelenkes beitragen.

Matière faite de bois (pin) brûlé à plus de 250°C (pyrolyse) à l'abri de l'air.

Ce goudron peut couvrir le sabot de façon étanche et, de ce fait, ne doit être utilisé que sur un pied soigneusement nettoyé ou désinfecté, sans quoi le processus de pourrissement se poursuivrait sous cette couche protectrice.

Le goudron de Norvège, ou goudron de bois, a longtemps été utilisé en batellerie pour la conservation du bois et des cordages.

Wird aus Holz hergestellt, welches unter Luftabschluss auf über 250° erhitzt wird (Pyrolyse).

Teer versiegelt den Huf und darf deshalb erst nach gründlicher Reinigung/Desinfektion angewendet werden, da sonst Fäulnisprozesse unter der schützenden Schicht konserviert werden.

Holzteer wurde lange im Holzschiffbau zur Konservierung von Holz und Tauwerk verwendet.

Fester Stand der am Boden befestigt ist und die sichere Fixierung eines Pferdes bei der Behandlung ermöglicht. Untersuchungsstände werden auch für andere Tiere verwendet, z. B. beim Klauenschneiden von Rindern. Im Allgemeinen bestehen die Stände aus einem Metallrahmen, der mit dem Untergrund verschraubt ist und gerade groß genug ist für ein Pferd (oder ein anderes Tier). Durch Holzpaneele oder Metallstangen werden diese vorne, hinten und an den Seiten geschlossen. Damit die Tiere ein- und austreten können, kann der Stand auf einer oder mehreren Seiten geöffnet werden.

La garde de la fourchette désigne l'espace entre les arêtes biaisées des rives internes des branches du fer. Celles-ci ne doivent pas créer de pressions sur la fourchette.

Die beim Abschmieden des Hufeisens anzubringende Abschrägung der Innenkante der Hufeisenschenkelenden, die Gewähr dafür bieten muss, dass die Schenkel nicht in den Strahl drücken können. Wird in der Regel mit einem Quetschhammer angebracht.

Le fer à planche fait partie des fers fermés. Les éponges sont reliées entre elles par une barre (traverse) ou sont contournées l'une vers l'autre et soudées pour former la planche qui passe sous les talons.

La surface portante est augmentée, les contraintes se répartissent différemment: la fourchette participe à l'appui, ce qui peut être une aide efficace dans les cas de talons chevauchés ou de bords d'appui de paroi défectueux. Le fer pénétrera moins le sol dans ses parties postérieures, ce qui soulage l'appareil fléchisseur profond du doigt.

Les fers à planche sont aussi couramment utilisés après traitement des seimes et pour stabiliser le pied lors des traitements de kératomes et de fourbure.

Gehört zur Gruppe der geschlossenen Hufeisen. Die Rutenenden werden durch einen Steg miteinander verbunden. Durch die Abstützung dieser Unterstützungsfläche auf Strahl und Sohlenschenkel können die Trachten entlastet werden, was z.B. bei eingerollten Trachten oder bei Tragranddefekten eine sinnvolle Massnahme ist. Weiter werden Stegeisen gerne nach dem Ausschleifen von Hornspalten, zur Unterstützung bei der Behandlung von Hornsäulen und bei Hufrehebeschlägen verwendet.

On utilise en langage courant le terme de claquage pour parler de l'élongation d'un muscle ou d'un tendon.

Unter Zerrung (Distension) versteht man umgangssprachlich eine Überdehnung eines Muskels oder einer Sehne.

Eine hochinfektiöse Erkrankung der Atemwege, die durch Bakterien (Streptococcus equi) verursacht wird. Häufige Symptome sind Schwellungen der Lymphknoten um den Unterkiefer, Appetitlosigkeit und Fieber. Obwohl Druse mit Antibiotika behandelt werden kann, besteht eine der wichtigsten Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung der Krankheit darin, grundlegende Biosicherheitsmaßnahmen zu ergreifen. Aufgrund des hohen Infektionsrisikos sollten infizierte Tiere, während der vom behandelnden Tierarzt vorgeschriebenen Zeit, in Quarantäne gehalten werden, damit weitere Ansteckungen vermieden werden können.

Innerste, direkt an den Lederhautblättchen anliegende Hornschicht in der Hufwand (Verbindungsschicht). Es gibt ca. 600 sogenannte primäre Hornblättchen (Lamellen), welche von proximal nach distal entlang der Hufwand verlaufen, jedes Primärblättchen trägt viele Sekundärblättchen, welche die Oberfläche des Hufbeinträgers ausmachen.