Roche sédimentaire noire, dure et solide, qui est apparue suite à la carbonisation d'organismes végétaux. La houille est une source d'énergie fossile, principalement utilisée dans la production d'énergie, de chaleur et d'acier.

Schwarzes, festes Sedimentgestein, das durch Karbonisierung von Pflanzenresten entstanden ist. Die Steinkohle wird auch «schwarzes Gold» genannt. Steinkohle ist ein fossiler Energieträger. Sie wird im Wesentlichen zur Stromerzeugung, zur Wärmeerzeugung und zur Stahlproduktion genutzt.

Substance à effet anti-inflammatoire, et qui agit sur les prostaglandines dans le processus inflammatoire. On distingue les anti-inflammatoires stéroïdes (ou corticoïdes) et non-stéroïdes, qui ont des structures et des mécanismes d'action différents.

Substanz mit entzündungshemmender Wirkung, greift auf biochemischem Weg in den Entzündungsprozess ein. Es gibt die sogenannten steroidalen (Gruppe der Kortisonpräparate) und nichtsteroidalen Entzündungshemmer, welche sich in Struktur und Wirkungsmechanismus unterscheiden

Médicament qui réduit ou empêche la croissance de micro-organismes (bactéries, champignons).

Arzneimittel, welches das Wachstum von Mikroorganismen hemmt oder sie abtötet. Wird zur Behandlung bakterieller Infektionkrankheiten verwendet.

Spezifische, y-förmige Proteine, die von den Zellen des Immunsystems als Reaktion auf eine Infektion oder den Kontakt mit einem Erreger ausgeschieden werden. Antikörper binden sich an die Oberfläche des Erregers, wo sie zwei Funktionen erfüllen: Sie kennzeichnen die Erreger so, dass die Zellen des Immunsystems sie erkennen und zerstören können, und sie können die Funktion des Erregers beeinträchtigen und den Krankheitsverlauf verlangsamen.

Arzneimittel, das Entzündungsprozesse hemmt. Da eine Entzündung ein komplexer biochemischer Ablauf ist, greifen Antiphlogistika an sehr unterschiedlichen Stellen in den Entzündungsprozess ein.

Substance chimique utilisée en médecine afin d'éliminer rapidemment les bactéries et virus sur la surface externe du corps.

In der Medizin verwendeter chemischer Wirkstoff zum raschen Abtöten von Krankheitserregern auf Körperoberflächen (nur äusserlich anzuwenden).

L'enclume est l'outil majeur permettant de forger et d'ajuster les fers. La surface de travail a une de ses extrémités généralement coniques (bigornes rondes) une partie médiane plate (table) l'autre extrémité, selon les types d'enclume, peut être carrée (talon) ou pointue (bigorne carré).

Elle est généralement percée d'un œil carré (destiné à recevoir certains outils) est souvent d'un œil rond (facilitant les travaux de perçage et de débouchage pendant le forgeage).

L'enclume repose sur un billot.

Arbeitunterlage des Hufschmiedes für die Bearbeitung von Metall.

Die Werkstücke können darauf kalt oder glühend mit Hilfe eines Hammers oder anderer Werkzeuge bearbeitet werden. Der Amboss besitzt in der Regel eine typische Form mit  einem sogenannten Horn und einem flachen Teil, der sogenannten Flachbahn. Größere Modelle haben Öffnungen für weitere Einsteck-Aufsätze, um spezielle Schmiede- oder Treibarbeiten durchführen zu können.

Der Amboss steht auf einer Unterlage, dem Ambosstock.

Sockel aus Gusseisen, Holz, Beton oder aus verschiedenen Materialien kombiniert. Der Ambosstock bestimmt die Arbeitshöhe. Je nach Material werden die Hammerschläge verschieden gedämpft.

Ebene Hauptarbeitsfläche des Ambosses.

Elle se distingue par une bigorne ronde légèrement aplatie sur le dessus avec un nid d'hirondelle, deux tenons d'ajustement, un œil carré et un œil rond , du côté droit de la table.

Rundhorn links mit integriertem Voramboss, Flachbahn nach rechts in 2 Richtzapfen auslaufend; Vierkantloch und Rundloch rechtsseitig in Flachbahn eingelassen.