Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

R

An acute onset of high degree lameness accompanied by hyperextension of the fetlock joint. The rupture may affect the suspensory ligament, the distal sesamoidean ligaments or be caused by transverse fractures of both proximal sesamoid bones. This injury is a common cause of breakdown in racing thoroughbreds.

Translations :

Français
  • rupture de l'appareil suspenseur, f

Affaissement soudain du boulet d'un membre antérieur du cheval suite à une rupture du muscle interosseux III avec ou sans rupture simultanée du tendon fléchisseur superficiel.

Deutsch
  • Niederbruch, m

Starkes plötzliches Durchtreten im Fesselgelenk eines Vorderbeines beim Pferd infolge einer Ruptur (Riss) des Fesselträgers mit oder ohne gleichzeitiger Ruptur der oberflächlichen Beugesehne.

Italiano
  • rottura totale o parziale dell'aparato sospensore del nodello, f
Español
  • rotura del aparato suspensor, f
Català
  • ruptura de l' aparell suspensor, f
Nederlands
  • ruptuur van tussenpees
Dansk
  • ruptur af støtteapparat (til koden)
Svenska
  • gaffelbandsskada
Česky
  • ruptura závěsného aparátu, f


S

This collection of ligaments prevents hyperextension of the fetlock joint (as in the fetlock touching the ground during weightbearing).

The ligaments involved include: the suspensory ligament which runs from the back of the cannon to the proximal sesamoid bones, the palmar/plantarligament which connects the proximal sesamoids, the extensor branches of the suspensory ligament and the straight and oblique sesamoidean ligaments which are located on the back of the pastern between the sesamoids and the long and short pastern bones. 

 

Translations :

Français
  • appareil suspenseur du boulet, m
Deutsch
  • Fesseltrageapparat, m

Eine Überstreckung des Fesselgelenkes verhindernde, federnde Einrichtung auf der hinteren (palmaren/plantaren) Seite des Fesselgelenkes.

Seine Anteile sind:

oben (proximal): der sehnige Musculus interosseus medius (Fesselträger) mit seinen an die Sesambeine führenden Endschenkeln.

mittig: das Ligamentum palmare, welches die beiden Sesambeine verbindet

unten (distal): das gerade Sesambeinband, die beiden schrägen Sesambeinbänder und die nach vorne zur Strecksehne ziehenden Unterstützungsäste des M. interosseus medius zur gemeinsamen Strecksehne.

Italiano
  • apparecchio sospensore del nodello, m
Español
  • aparato suspensor, m
Català
  • aparell suspensor, m
Nederlands
  • passief draagapparaat
Dansk
  • støtteapparat (kode)
Svenska
  • sen- /stödjeapparat
Česky
  • závěsný aparát spěnky, m
Image
Image
Image
Image
Image


The suspensory apparatus of the hoof is the mechanism by which the hoof wall is attached to the distal phalanx (coffin bone); as the sole of the hoof does not rest on the ground (concavity of the sole), the bone is effectively 'suspended' from the inside of the hoof capsule. Structures involved in this mechanism include the tight bond at the dermal-epidermal junction in stratum internum (junction of the sensitive and insensitive lamella) and the deep digital flexor tendon.

 

Linked Articles :

stratum lamellatum

Translations :

Français
  • appareil suspenseur de la troisième phalange, m

Liaison entre lamelles dermiques (du podophylle) et épidermiques (du kéraphylle) de la paroi interne du sabot, formant ainsi un tissu connectif lamellaire distal phalangien. Grâce au mécanisme de l'appareil suspenseur, le transfert d’énergie est assuré lors des contraintes que subit la phalange distale et la cohérence entre paroi et troisième phalange est ainsi préservée.

Deutsch
  • Hufbeinträger, m

Verbindung zwischen der Wandfläche des Hufbeines und der Innenfläche des Hornschuhes über die das Hufbein in der Hornkapsel aufgehängt ist. Besteht einerseits aus ineinander verzahnten Hornblättchen und Lederhautblättchen, andererseits aus einer Verbindungsschicht (Stratum reticulare) dessen netzförmig angeordnete Bindegewebsfaserns in die Knochenhaut des Hufbeins einstrahlen. Die auf dem Hufbein lastende Druckkraft wird über den Hufbeinträger in eine Zuglast umgewandelt.

Italiano
  • apparato sospensore della terza falange, m
  • ingranaggio lamellare che sostiene la terza falange, m
  • legamento sospensore della terza falange o di Bouley, m
Español
  • aparato suspensor del casco, m
Català
  • aparell suspensor del peu, m
Nederlands
  • ophangmechanisme van de hoefwand
Dansk
  • støtteapparat (hov)
Svenska
  • hovbenets lamellupphängning
Česky
  • závěsný aparát kopytní kosti, m
Image
Image


R

S

R

S