Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
B
A steel plate or bar that is cut to size and then welded between the ends of the branches of a horseshoe to creat a bar shoe. Three main types of bar shoe are recognised: straight bar, egg bar and heart bar. There are many other deviants of bar shoes but their form is derived from the main three.
Translations :
- planche, f
- traverse, f
Barre de métal que l'on soude à un fer normal (traverse) ou fer dont les éponges sont contournées l'une vers l'autre et soudées pour former la planche afin d'agrandir la surface portante à l'arrière du fer.
- Steg, m
Eisenplatte, die in ein normales Hufeisen eingeschweisst wird, um die Unterstützungsfäche im hinteren Hufbereich zu vergrössern. Die Form des jeweiligen Stegs gibt dem Eisen seinen Namen: Eggbar (Eiereisen), Heartbar (Herzeisen)
- barra, f
- pianella, f
- traversa, f
- barra de la herradura, soldada, f
- barra de la ferradura, soldada, f
- balk, m
- barre
- spång
- zámek (podkovy), m
The branch is the curved side of the shoe extending from the toe quarter to the heel. Usually termed medial (inside) branch or lateral (outside) branch.
Translations :
- branche du fer, f
La branche est le côté recourbé du fer, du centre de la pince au talon. On distingue la branche interne de la branche externe, qui a généralement plus de tournure.
- Hufeisenschenkel, m
- Rute, f
Nach kaudal verlaufendes, blindes Ende des Hufeisens.
- branca del ferro, f
- rama de la herradura, f
- branca de la ferradura, f
- tak, m
- hesteskogren
- skoarm
- rameno podkovy, n