Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

C

Contraction of the horn capsule in caudal part of the hoof, usually in combination with a narrow and contracted frog. Occasionally, only one heel is affected.

.

Translations :

Français
  • encastelure, f
  • talons serrés, p

Pied encastelé dans la région des talons. Il existe plusieurs types d'encastelures aux talons, mais la fourchette est en général fortement comprimée, atrophiée.

 

Deutsch
  • Trachtenzwanghuf, m

Einengung der Hornkapsel im Bereich der hinteren Hufhälfte, mit i.d.R. stark eingeengtem, verkümmertem Strahl. Der Trachtenzwang kann ein- oder beidseitig bestehen.

Italiano
  • piede a talloni stretti, m
  • piede incastellato, m
Español
  • talones encastillados, m
Català
  • talons encastellats, m
Nederlands
  • klemhoef, m
Dansk
  • forsnævrede dragter
Svenska
  • trånga trakter
Česky
  • kopyto těsné v patkách, n
Image
Image