Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
M
Chemical element, symbol Mg. It is an alkaline earth metal which in its metal form is strong and light (lighter than aluminium).The chief use for this metal is as an alloying agent to make aluminium-magnesium which is known for its lightness and strength.
Magnesium is also an essential element in all living cells, where hundreds of enzymes require magnesium ions to function.
Translations :
- magnésium, m
Élément chimique de symbole Mg.
Le magnésium est un métal léger (environ un tiers plus léger que l'aluminium), très résistant et de couleur blanc-gris argenté.
- Magnesium, n
Chemisches Element, Symbol: Mg.
Festes, silbern-glänzendes Leichtmetall, ca. ein Drittel leichter als Aluminium.
- magnesio, m
- magnesio, m
- magnesi, m
- magnesium, n
- magnesium
- magnesium
- horčík, m
- magnézium, n
Magnetic Resonance Tomography (MRT)
Nuclear Magnetic Resonance (NMR) imaging
This is a diagnostic imaging technique that uses a powerful magnetic field to visualise body tissues. Both two and three dimensional images can be generated in any orientation, enabling highly detailed evaluation of organs and soft tissue such as ligaments and tendons.
Translations :
- Imagerie par Résonance Magnétique, f
- IRM, f
Technique d'imagerie médicale visant la représentation des structures internes d'un corps. Grâce à l'IRM, on peut obtenir des images de coupe permettant une excellente évaluation des organes et de leurs éventuelles modifications. L'IRM utilise les champs magnétiques et non les rayons X.
- Magnetresonanztomographie (Abk. MRT), f
Bildgebendes Verfahren zur Darstellung von Strukturen im Inneren des Körpers. Mit einer MRT können Schnittbilder des Körpers erzeugt werden, die eine hervorragende Beurteilung der Organe und vieler Organveränderungen erlauben. Die MRT nutzt magnetische Felder und keine Röntgenstrahlen.
- risonanza magnetica, f
- imagen por resonancia magnética, f
- imatge per ressonància magnètica, f
- MRI scan, m
- Magnetic Resonance Imaging
- MRI
- bilddiagnostik med magnetresonansteknik
- magnetresonansundersökning (MR)
- magnetická rezonance, f
- MRI, n
Maize is a grain from the family of sweet grasses that originated in South America. The leafy stalk produces ears which contain seeds called kernels. It is one of the most common grain crops in the world and is an important component of animal feed.
Translations :
- maïs, m
Céréale originaire du Mexique, de la famille des graminées.
- Mais, m
Ursprünglich aus Mexiko stammendes Getreide aus der Familie der Süssgräser.
- mais, m
- maíz, m
- blat de moro, m
- mais, m
- majs
- majs
- kukuřice, f
Maize (corn) cob
Grains of maize (US: corn)
A mallet with a nylon or wooden head, or with a rawhide or copper striking surface that is used to strike tools such as the toeing knife or the buffer.
Linked Articles :
wooden malletTranslations :
- maillet, m
- mailloche, f
- mailloche en nylon, m
Outil utilisé avec le dérivoir pour dériver les clous ou avec le rogne-pied pour parer les pieds des ongulés. La tête du marteau est faite d'un matériau relativement mou, souvent en nylon, mais peut être aussi en cuivre, en cuir ou en bois.
- Abbrechhammer, m
Werkzeug, das zusammen mit der Abbrechklinge für das Losnieten der Nägel oder mit der Hauklinge für das Kürzen des Tragrandes verwendet wird. Der Kopf des Hammers ist jeweils aus relativ weichen Materialien gefertigt; diese sind z.B.: Nylon, Kupfer, Leder oder Holz.
- martello di gomma o di plastica, m
- mazzuolo, m
- martillo de nailon, m
- martell de niló, m
- bekaphamer, m
- kølle
- hammare
- klubba
- kladivo odsekávací, n
lower jaw
The lower jaw/mandible is a part of the skull and is made up of two halves (left and right), each half consists of the body (Corpus mandibulae) and the branch (Ramus mandibulae) of the mandible.
Translations :
- Unterkiefer, m
Der Unterkiefer gehört zum Kopfskelett und besteht aus zwei Knochenhälften. Jede Knochenhälfte besteht aus einem Unterkieferkörper (Corpus mandibulae) und einem Unterkieferast (Ramus mandibulae).
- mandibola, f
- mascella inferiore, f
- mandíbula, f
- mandíbula, f
- onderkaak, f
- mandibel
- underkæbe
- mandibula
- underkäke
- čelist spodní, f
- Mandibula, f
A chemical element with the symbol Mn. It is a metal with important industrial metal alloy uses, particularly in stainless steels. It is also a biological trace element as it is an important constituent of several enzymes. A deficiency can lead to fertility problems and skeletal malformations.
Translations :
- manganèse, m
Élément chimique de symbole Mn.
Il est souvent utilisé dans les alliages car il améliore la malléabilité, la soudabilité, la dureté et la résistance à l'usure de l'acier, la résistance à la corrosion de l'aluminium.
En tant qu'oligo-élément, il est cofacteur de certaines enzymes. Une carence en manganèse peut être la cause de stérilité et de malformation osseuse.
- Mangan, n
Chemisches Element, Symbol: Mn.
Als Legierungselement verbessert es die Schmiedbarkeit, die Schweissbarkeit, die Festigkeit und den Verschleisswiderstand von Stahl.
Cofaktor einiger Enzyme. Bei Mangel kann es zu Sterilität und Knochenfehlbildungen kommen.
- manganèse, m
- manganeso, m
- manganesi, m
- mangaan, n
- mangan
- mangan
- mangan, m
An adult female equid (horse, donkey or zebra), older than 3 years of age. An adult female donkey may also be known as a jenny or jennet.
Translations :
- jument, f
Équidé femelle (toutes races de chevaux)
- Stute, f
Weiblicher Equide (alle Pferdeartigen).
- cavalla, f
- yegua, f
- euga, f
- merrie
- hoppe
- sto, f
- klisna, f