Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

O

Conformational term. The point of the croup is visibly higher or lower then the point of the withers. If the withers are higher than the croup a horse is said to be over-built in front, if the withers are lower than the croup it is over-built behind (croup-high). During growth, young horses are frequently 'unlevel' with the croup and the withers at unequal heights, this may be regarded as normal.

Translations :

Français
  • bâti (e) en descendant
  • haut (e) en croupe

Terme emprunté à l'examen de la conformation. Le garrot et la croupe ne sont pas à la même hauteur.

Cela est considéré comme normal passagèrement chez les jeunes animaux dont la croissance n'est pas terminée.

Le cheval peut être «montant» lorsque le garrot est plus haut que la croupe ou à l'inverse «bâti en descendant».

Deutsch
  • überbaut

Begriff aus der Exterieurbeurteilung. Widerrist  und Kruppe haben nicht die gleiche Höhe.  Bei Jungtieren im Wachstum wird diese Erscheinung vorübergehend  als normal angesehen. Man unterscheidet hinten und vorne überbaut.

Italiano
  • alto alla groppa
  • più alto alla groppa che al garese
Español
  • alto de grupa
Català
  • alt a la gropa
Nederlands
  • overbouwd zijn
Dansk
  • overbygget (fortil/bagtil)
Svenska
  • överbyggd
Česky
  • přerostlý
  • přestavěný
Image

Over-built behind

Image

Over-built in front