Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

L

levelling

A forging technique applied to the foot facing side of the shoe to level any unevenness or bulging of the shoe after forging or shaping. The same technique can be used to draw-out areas of the shoe - widening or lengthening the branches. In this case one must take care not to reduce the thickness of the shoe too much.

Translations :

Français
  • remettre à plat

Forger le fer sur la face supérieure (côté sole) après la tournure, afin de faire disparaître les irrégularités et d'obtenir un fer plan. Les surépaisseurs sont arasées, il faut faire attention à ne pas perdre en épaisseur.

 

Deutsch
  • überschmieden

Bearbeiten der Sohlenseite des Hufeisens. Durch das Überschmieden wird Material verschoben.

Italiano
  • livellare al martello (forgia)
Español
  • nivelar
Català
  • anivellar
Nederlands
  • vlak smeden
Dansk
  • plane
Svenska
  • plana
Česky
  • vyrovnání nosné plochy podkovy, n
Image