subcutis
hypodermis /Definition
The layer of tissue that lies underneath the skin. It consists of loose connective tissue, elastic fibres and fat and contains blood vessels and nerves. The subcutis connects the skin (epidermis and dermis) to the underlying tissues such as muscles or fascia. In certain regions of the hoof, the subcutis is particularly prominent in the form of the digital and the coronary cushion.
Translations :
Couche inférieure du derme, composée de tissu conjonctif souple, de fibres élastiques et de graisse. Sur le sabot, elle est développée et sert entre autres d'amortisseur.
L'hypoderme est notamment développé pour former les parties cunéale et torique du coussinet digital ainsi que le coussinet coronal. L'hypoderme lie la peau à des structures comme le fascia, le périoste et la musculature.
Unterste Hautschicht, besteht aus lockerem Bindegewebe, elastischen Fasern und Fett. Am Huf ist sie teilweise als Polster ausgebildet. Im Bereich des Strahls als Strahlkissen und im Bereich der Ballen als Ballenkissen, auch im Bereich der Kronwulstes gibt es eine ausgebildete Unterhaut. Die Unterhaut stellt die Verbindung der Haut zu Strukturen wie Faszien, Knochenhaut und Muskulatur her.
