cornification
keratinisation /Definition
This term refers to the process by which epithelial cells are transformed into horny tissue through the increasing incorporation of keratin filaments into the cellular matrix.
Translations :
On entend par kératinisation la transformation des cellules de l'épiderme en cornéocytes. Lors de la kératinisation, la production de kératine est d'une part augmentée, de l'autre les cellules s'aplatissent, leur noyau dégénère et leur membrane se durcit, aboutissant à la cornification.
Les processus de kératinisation ont lieu lors du renouvellement de la peau et des muqueuses, ainsi que lors de la pousse de cornes et de sabots.
Darunter versteht man die Umbildung von Epithelzellen zu Hornzellen. Bei der Verhornung wird einerseits vermehrt Keratin gebildet, andererseits flachen die Zellen ab und der Zellkern geht zu Grunde. Verhornungsprozesse finden bei der Erneuerung von Haut und Schleimhaut statt, sowie beim Wachstum von Hörnern, Hufen und Klauen.