searing
hot trying /Definition
The process of applying a hot shoe to the bearing edge to check for an exact fit between shoe and bearing edge.
Translations :
poser à chaud
Lors du ferrage à chaud, afin de vérifier que la forme du fer correspond bien à ce qui est recherché, celui-ci est présenté, encore bien rouge, sur le pied préalablement paré; le fer laissera son empreinte sur la corne en la brûlant.
aufbrennen
Beim Warm/Heissbeschlag: Auflegen des rotwarmen Eisens auf den vorbereiteten Tragrand zur Überprüfung der endgültigen Passform.
pareggiare a caldo
probar la herradura en calliente
provar la ferradura en calent
warm passen
varmetilpasning
varmtillpassning
připalování , n
