jugular groove
Definition
The groove running the length of the ventral side of the neck between the M. brachiocephalicus and the M. sternocephalicus. The jugular vein is located within the jugular groove, this is the preferred site of intravenous injection in the horse.
Translations :
Gouttière anatomique longitudinale du milieu de l'encolure, qui est délimitée dorsalement par le muscle brachio-céphalique et ventralement par le muscle sterno-céphalique. La veine jugulaire externe passe dans ce sillon; elle est souvent utilisée pour les prélèvements sanguins et les injections intraveineuses.
Äusserlich sichtbare Vertiefung am Hals des Pferdes, welche dorsal durch den M. brachiocephalicus und ventral durch den M. sternocephalicus begrenzt wird. In dieser Rinne verläuft die Drosselvene (V. jugularis externa), die beim Pferd bevorzugt zur Blutentnahme oder intravenösen Injektion benutzt wird.