nail hole placement
Definition
The sum of the nail holes and their location relative to the outer edge of the shoe. If the holes are close to the outer edge this is known as fine holing. If the holes are further away the holing is said to be coarse.
Translations :
étampure (emplacement des ≈s) , f
Répartition, disposition des trous rectangulaires sur le fer à cheval, destinés à recevoir le clou. L'emplacement des étampures sur le fer est importante. Si la distance par rapport à la rive externe du fer est grande, on dit que l'étampure est à gras, si la distance est petite, on dit que l'étampure est à maigre.
Lochung , f
Anordnung der Nagellöcher. Je nach Abstand zum äusseren Eisenrand ist die Lochung fett oder mager.
posizionamento delle stampe per i chiodi sul ferro , m
reparto de las claveras , m
repartiment de les claveres , m
nageling , n
sømhulsdybde
sömhålsplacering
děrování , n
