torch welding
gas welding / oxyacetylene welding /Definition
Welding technique by which a fuel gas and oxygen (oxyacetylene) is used via a torch to heat the pieces of metal to a point where both surfaces melt. It is usual to supply an additional pool of molten metal (known as a filler) to increase the adhesion of the metal pieces.
Translations :
soudage oxy-acétylènique , m
Méthode de soudage par laquelle le métal est chauffé grâce à un gaz de composition oxygène-acétylène (O2 et C2H2). Le métal est soudé directement (autogène) ou par l'intermédiaire d'un apport de métal d'alliage différent (hétérogène).
Schweissen, autogen , n
Verfahren, bei dem das Metall mittels offener Flamme (Ethin (C2H2) und Sauerstoff (O2) erhitzt und direkt oder durch Zugabe von speziell legiertem Schweissdraht miteinander verbunden wird.
saldatura, autogena , f
soplete para soldar , m
soldador , m
booglassen
gassvejsning
gassvets
svařování plamenem , n
