tow
oakum /Definition
Coarse, short interweaved fibres of flax, hemp or jute, which usually result as a by-product of cloth manufacture. Used as packing material between hoof pads and the sole. Also available in tarred form, then known as oakum.
Translations :
étoupe , f
Matériau fibreux provenant de la transformation des fibres libériennes comme le lin, le chanvre.
On utilise l'étoupe en maréchalerie comme garniture pour la sole.
Werg , n
Faseriges Material, welches bei der Verarbeitung von Bastfasern wie Leinen oder Hanf als Abfallprodukt anfällt. Werg wird im Hufbeschlag zur Sohlenpolsterung verwendet.
fibre stoppose come la canapa, da applicare tra suola e suoletta, eventualmente inbibite con catrame vegetale , p
fibras de cañamo , p
remolc , m
werk , m
tjæreblår
tjärdrev
koudel , f
