doping
Definition
The use of performance enhancing drugs or methods with the aim of improving athletic performance. Doping can be harmful to an individuals health and its use, particularly in animals, violates the ethical principles of fair competition and animal welfare.
Translations :
Le dopage est l'utilisation de moyens ou de méthodes susceptibles de modifier les capacités corporelles et qui présentent un danger pour la santé. Le dopage est en évidente contradiction avec l'esprit du sport (fair-play et équité), l'éthique médicale et la protection des animaux.
Doping ist die Verwendung von Hilfsmitteln oder Methoden, welche potentiell gesundheitsschädigend sind und/oder die körperliche Leistungsfähigkeit beeinflussen. Doping widerspricht den fundamentalen Prinzipien des Sports (Fairness), der medizinischen Ethik und des Tierschutzes.