contusion
bruising /Definition
Damage to tissue of organs as a result of a blunt trauma. There is at first no visible damage to the traumatised structure, but injury to the underlying blood vessels can lead to a localised haematoma or oedema of the affected (swelling and reddish discolouration)
Translations :
Commotion d'un organe ou d'une partie du corps sans lésion visible de la peau suite à une violence extérieure directe; il s'ensuit un œdème des tissus et un saignement des vaisseaux sanguins avoisinants, parfois visible (hématome).
Schädigung von Organen oder Körperteilen durch direkte, stumpfe Gewalt von aussen ohne sichtbare Verletzungen der Haut; es kommt zu einem umschriebenen Ödem des Gewebes und Blutaustritt aus beschädigten Kapillaren in das umliegende Gewebe, was als Bluterguss sichtbar werden kann.